Taklacı Kardan Adam

Bilmiyorum bir tekne de olabilirim

Ya da bir kuş

Ben başka bir şey düşünürken

Bozulan kardan adamımın karından

Ne yaptıklarına göre artık

 

Hiç dahil olmadım ışıklı caddelerden geçenlere

Bir at gibi yaşadım

Önüne bir çuval saman yerine

Tütün bağlanan

Ve at gözlüklerim karanlık odalar

Parmaklarım yanık, simsiyah

Artık hissetmiyorum

Ardı ardına yaktığım

Sönmeyen sigaraların ardından

Yanık etimin kokusu…

Parmaklarım sigaralar…

 

Yirmi yıldır böyle yaşıyorum

Yirmi yıldır evden çıkmıyorum

Bir sessizlik oldu şimdi

Taştaki yosun gibi koparıldım yerimden

Gördü karanlık ellerimi

Gördü yanık ellerimi

Annem dışında şimdi ilk kez herkes

 

Güvercinlere bakıyorum camdan

Yağmur yağıyor, istasyon düdükleri

Yaklaşan trenleri haber veriyor

Erkekler koğuşundayım

 

2

Bilmiyorum bir tekne de olabilirim

Ya da bir kuş

Ben başka bir şey düşünürken

Bozulan kardan adamımın karından

Ne yaptıklarına göre artık

 

Ne birini sevdim ne beni seven oldu

Kapattım iç odalara gençliğimi

Dışarda akıp giden ırmaktan

Adilce kesilmiş olan

Bir pasta dilimi olsaydı

Alırdım emin olun yaşamak

 

Tersine açan bir gülüm simsiyah

Bir tek beyaz paçalı

Güvercinlerin bilebileceği

Taklalarla birbirine eklenen

Belki de kasımpatlarıyımdır gökte

 

Toprak sana söyledi mi ben ölüyüm

 

3

Birbirine yapışmış kanatlarım uçmayı unutmaktan

Gökyüzü dağınıklığı zihnim

Büyük olanın

Kontrol edilemez nasıl olduğu

Öylece alıp başımı gitmelerim

Yok benim

 

İyileşmeyi bekliyorum

Kıyıya yanaşmayı bekleyen tekne gibi,

İstedikleri gibi durarak

Ve çoğu kez bir nesne

Uçmayı unutmaktan

Kanatları birbirine yapışmış

 

Bir tekne

Bir kuş da olabilirim

Yüzmeyi unutmuş

Ama yavaş yavaş

Ayrılacak birbirinden ayla güneş

Kavuşacak gökyüzü dağınıklığı zihnim

Kalbimde bir çiçeğe

 

Umut ediyorum az sonra unutmamayı

Dolaşık iplerimin içinde

Duvara yansıyan gölge

Çok şey söylemese

Her şeyi çok net bilenlere

 

Uçları yanık kanatlarının

Bir güvercinim

Bembeyazlığıyla

Kanıtlar gibi saf olan her şeyi

Karın yağışından örneğin

Kaybolmadan düşüne düşüne ağaran günü

İçten bir kardan adam

İşiten birikmiş beyazlığını güvercinin

Hiç erimeden

 

Bilmiyorum bir tekne de olabilirim

Ya da bir kuş

Ben başka bir şey düşünürken

Bozulan kardan adamımın karından

Ne yaptıklarına göre artık