I Gece, düzen güçleri uykudadır. Bürokrasi, askeriye, okullar, polis, kısacası yaşamımızı düzenleyen tüm güçler uykudadır; sokakta devriye gezen nöbetçi polis dışında. Askerler de hepimizden önce...

Bu yazı ilk olarak Işıl Karaelmas imzasıyla Açık Radyo'da yayımlanmıştır. En fazla tüketilen hayvansal ürün olan inek sütünün marketlere gelene kadarki yolculuğunu ve sütün esas...

Hayvanlar bizim malımızdır; sahibi olduğumuz şeylerdir.(1) Modern siyasî ve ekonomik sistemlerin hemen hepsinde, hayvanlar açık açık, sahiplerinin –bireyler, kurumlar ya da devlet– onlara yüklediği değerden başkaca...

Bu yazı Chris Hedges tarafından yazılmış, Ömer Faruk Karahan tarafından çevrilmiş ve ilk olarak Dünyadan Çeviri sitesinde yayımlanmıştır. Grinin Elli Tonu (kitap ve film) Amerikan...

İngilizcesinden çeviren: Güney Işıkara Geçtiğimiz 10 Kasım’da Erdoğan, Türkiye’deki İslamcı çevrelerin favori tartışma konularından birini – cumhuriyetin ilk yıllarında gerçekleşen Arap alfabesinden Latin alfabesine geçişi...